feet übersetzung ins deutsche

In order to optimise the management of the portfolio, the giving the seller the right to repurchase the securities from the purchaser at a price and a time agreed by the two parties at the conclusion of the agreement, or into mandatory repurchase agreements on expiry of which the seller (counterparty) has an obligation to repurchase the securities, and the Fund has an obligation to return the securities, or into mandatory reverse repurchase agreements on expiry of which the Fund has an obligation to repurchase the securities and the purchaser (counterparty) has an obligation to return the securities.die dem Verkäufer das Recht einräumt, die Wertpapiere vom Käufer zu einem von beiden Parteien beim Abschluss der Vereinbarung festgelegten Preis und Zeitpunkt zurückzukaufen, oder obligatorische Rückkaufvereinbarungen, an deren Laufzeitende der Verkäufer (Gegenpartei) zum Rückkauf der Wertpapiere und der Fonds zur Rückgabe der Wertpapiere verpflichtet ist, oder obligatorische Reverse Repurchase Agreements, an deren Laufzeitende der Fonds zum Rückkauf der Wertpapiere und der Käufer (Gegenpartei) zur Rückgabe der Wertpapiere verpflichtet ist.In the light of the foregoing, the answer to be given to the fourth and fifth questions must be that Articles 5 to 7 of the directive do not entitle the proprietor of a trade mark to prohibit a third party from using the mark for the purpose of informing the public that he carries out the repair and maintenance of goods covered by that trade mark and put on the market under that mark by the proprietor or with his consent, or that he has specialised or is a specialist in the sale orundertaking and the trade mark proprietor, and in particular that the reseller's business is affiliated to the trade mark proprietor's distribution network or that there is a special relationship between the two undertakings.Auf die vierte und fünfte Frage ist daher zu antworten, daß der Inhaber einer Marke einem Dritten nach den Artikeln 5 bis 7 der Richtlinie die Benutzung dieser Marke zu dem Zweck, die Öffentlichkeit darauf hinzuweisen, daß er Waren dieser Marke, die unter der Marke von deren Inhaber oder mit seiner Zustimmung in den Verkehr gebracht wurden, instandsetzt und wartet oder daß er auf den Verkauf, die Instandsetzung oder Wartung dieser Waren spezialisiert oder fürdem Drittunternehmen und dem Markeninhaber besteht, insbesondere das Unternehmen des Wiederverkäufers dem Vertriebsnetz des Markeninhabers angehört oder eine Sonderbeziehung zwischen den beiden Unternehmen besteht.A proposal will be made to the general shareholders meeting of AIXTRON AG under agenda point 10 of the agenda for the invitation to thewarrants attached and/or convertible bonds and the Conditional Capital I 2007 in § 4 Clause 2.4 of the currently applicable articles of association and to authorize the Executive Board of AIXTRON AG, subject to the consent of the Supervisory Board, to issue bonds with warrants attached and/or convertible bonds in a total nominal amount of up to EUR 1,200,000,000.00 and to conditionally increase the share capital by up to EUR 40,266,870.00 by issuing up to 40,266,870 new registered shares with a right to participate in profits commencing as of the start of the respective fiscal year in which they are issued (Conditional Capital 2010).Der Hauptversammlung der AIXTRON AG wird unter Tagesordnungspunkt 10 der TagesordnungWandelschuldverschreibungen und das in § 4 Ziffer 2.4 der aktuell geltenden Satzung geregelte Bedingte Kapital I 2007 aufzuheben sowie den Vorstand der AIXTRON AG mit Zustimmung des Aufsichtsrats zur Ausgabe von Options- und/oder Wandelschuldverschreibungen im Gesamtnennbetrag von bis zu EUR 1.200.000.000,00 zu ermächtigen und das Grundkapital um bis zu EUR 40.266.870,00 durch Ausgabe von bis zu 40.266.870 neuen, auf den Namen lautenden Stückaktien mit Gewinnberechtigung ab Beginn des jeweiligen Geschäftsjahres ihrer Ausgabe bedingt zu erhöhen (Bedingtes Kapital 2010).to be derived from the performance of the contract.dass bei der Festlegung des Ausgleichzahlungsbetrages das Gericht nicht erwartete Gewinne berücksichtigen soll, die von der Ausführung des Vertrages stammen.The reputation of the painter Pablo Picasso is such that it is not plausible to consider, in the absence of specific evidence to theof the painter so that that consumer, confronted with the sign PICASSO in the context of the goods concerned, will henceforth disregard the meaning of the sign as the name of the painter and perceive it principally as a mark, among other marks, of motor vehicles.Der Maler Pablo Picasso genießt einen solchen Ruf, dass, soweit keine konkreten gegenteiligen Anhaltspunkteden Namen des Malers überlagern, so dass der Verbraucher, wenn er mit dem Zeichen PICASSO im Zusammenhang mit den betreffenden Waren konfrontiert wird, die Bedeutung des Zeichens als Name des Malers nicht mehr berücksichtige und es in erster Linie als eine von verschiedenen Fahrzeugmarken auffasse.The answer to the first question should therefore be that Article 36 of the Treaty must bea pharmaceutical product manufactured in another Member State by the subsidiary of the proprietor and bearing the latter ' s trade mark with his consent , where the importer , in re-packaging the product , confined himself to replacing the external wrapping without touching the internal packaging and made the trade mark affixed by the manufacturer to the internal packaging visible through the new external wrapping , at the same time clearly indicating on the external wrapping that the product is manufactured by the subsidiary of the proprietor and repackaged by the importer .Auf die erste Frage ist daher zu antworten , daß Artikel 36 EWG-Vertrag dahin auszulegen ist , daß dervon der Tochtergesellschaft des Inhabers hergestelltes und mit dessen Ermächtigung mit seinem Warenzeichen versehenes pharmazeutisches Erzeugnis in den Verkehr zu bringen , wenn der Importeur dieses Erzeugnis in der Weise umpackt , daß er lediglich die äußere Umhüllung ersetzt , ohne die innere Verpackung zu berühren , und daß er das von dem Hersteller auf der inneren Verpackung angebrachte Warenzeichen durch die neue äußere Umhüllung hindurch sichtbar macht , wobei er auf der äußeren Umhüllung deutlich darauf hinweist , daß das Erzeugnis von der Tochtergesellschaft des Inhabers hergestellt und vom Importeur neu verpackt worden ist .the stock market or by offer to all shareholders, excluding the right of subscription of the shareholders, in particular in order to offer them to third parties in the context of a merger with companies or in the context of the acquisition of companies, or to sell them to third parties at a price that does not significantly undercut the market price of shares in the company of the same class at the time of sale, i.e. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf.Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht!Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen!Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: StartseiteSUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch WörterbuchLEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to med. Otherwise your message will be regarded as spam. (Green) deutsche Übersetzung… We are using the following form field to detect spammers. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. Kommentieren Schreibe den ersten Kommentar! Vielen Dank! We are sorry for the inconvenience. Auf diese Begrenzung auf 10 v. H. des Grundkapitals sind Aktien anzurechnen, die (i) während der Laufzeit dieser Ermächtigung unter Ausschluss des Bezugsrechtes in direkter oder entsprechender Anwendung des § 186 Abs. it is easy to see why the social relationsDa der Sektor eine sehr hohe Fluktuationsrate aufweist, kommt es zu zahlreichen Veränderungen in der Arbeitsgemeinschaft: Arbeitnehmer verlassen die Branche, andere integrieren sich nicht wirklich (sie sind nur vorübergehend beschäftigt), Aushilfskräfte bleiben nur kurze Zeit oder sind unerfahren (Jugendliche, Leiharbeiter) und sind sich manchmal der Gefahren nicht bewusst, usw. Viele übersetzte Beispielsätze mit "may" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Natürlich auch als App.Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch.

Amo übersetzung Latein, Maritim Hotel Heringsdorf Parken, Cliff Hotel Rügen Wikipedia, Anna Freud Schule Köln Fax, Upstalsboom Hotel Ostseestrand4,6(711)0,2 km Entfernt205 €, Social Democracy Vs Democratic Socialism, Fortuna Brötchen Bilder, Neue Polizeisirene Nrw, Mit Uvp Werben, Unterrichtsmaterial Kommunalwahl Nrw, Mohren-apotheke Nürnberg Herderstraße, Mk 1 29 31 Einheitsübersetzung, Private Transfer Hurghada Luxor, Berg Gokart Erwachsene, Wassersport Zubehör In Der Nähe, Ahlbeck Strandkorb Preise, Rolex Cellini Date, Katholische Kirche Charlottenburg, Sperrmüll Anmelden Barnim, Geschichte Des Theaters Unterricht, Oranger Parkausweis M-V, Core Memory Fragment, Dreieck Fläche Berechnen, Alte Portugiesische Münze, State Machine Diagram Vhdl, Bertolt-brecht-schule Nürnberg Kontakt, Bart Schablone Transparent, Kuala Lumpur Temperatur, Epochen Geschichte überblick, Wie Heißt Der Der Mathe Erfunden Hat, Ausbildung Stadt Remscheid, övp Absolute Mehrheit, Nickel Mining Aktien, Stranero Wedding Bestellen, Corona Am Berufskolleg Haltern, алла михеева ленинград, Lettenholzschule Bad Tölz, Benedict Berlin Preise, Mein Lokal, Dein Lokal Magdeburg Volkshaus, Splash Rügen Renovierung, Meg Film Amazon Prime, Ciudad Juárez Film, Nautic Hotel Spa Palma, Internationale Friedensschule Köln Kosten, Black Vodka Jelzin, All Inclusive Hotel Marina, Balatonfüred Balatonfüred Ungarn, Umrisse Länder Europa, Hotel California Original, Grundschule Linnich Kollegium, Kempinski Hotel The Dome Belek4,6(629)0,9 km Entfernt386 $, Peter Fox Lichterfelde, Kantonsrat Zürich Medienmitteilung, Wochenmarkt Frankfurt Innenstadt, Schlachtruf Benfica Lissabon, Holiday Lettings Erfahrungen, Caritas Duisburg Stellenangebote, Adverb Von Pulcher, Family Boutique Hotel, Campingplatz Niendorf Timmendorfer Strand, Korfu Hotel Mit Eigenem Pool, Erzählungen Aus Kolyma Hörspiel, Synthetischer Werkstoff Kreuzworträtsel, Pavel Jüdischer Name, Cod Mw Damascus Account For Sale, Frankreich Fahne Bilder, Russische Handelskammer Schweiz, Esso Tankstelle Wikipedia, Sozialistische Republik Vietnam, Parkhaus Forum Kempten öffnungszeiten, Kobuleti Georgien Strand, Cma Cgm Hamburg Telefonnummer, Amnesty International Katar, Wohnmobil Technik Blog, Technik Als Gefahr, Askö Wels Tennis Mannschaften 2019, Wetter Brasilien April, Pfarrer Martinskirche Bottrop, Dct Copyshop Coburg Preise, Uniklinik Frankfurt Onkologie Team, BVG App Apk, Beste Lage In Istanbul, Kosovo-albaner In österreich, De Parel Domburg Preise, Schwangere Influencer 2020, Waldkrankenhaus Spandau Besuchszeiten, Ibis Berlin Kurfuerstendamm4,3(1060)0,2 km Entfernt276 RON, We Kpop Kbs, Buslinie 11 Ibiza, Leonardo Royal Hotel Baden-Baden4,4(1295)1,2 km Entfernt117 AU$, Friesenhof Bremen Silvester, Hotel Ambassador Spo, Patientenaufnahme Helios Duisburg, Albrecht Dürer Schule Düsseldorf Vertretungsplan, Ameos Ueckermünde Schindler, Container Pool Bauen, ,Sitemap